翡翠有種知多少

最近常有朋友問：到底翡翠的「種」怎麼分？是玻璃種？還是冰種？這又讓我想發篇翡翠文，好讓大家更清楚瞭解翡翠的「種」到底是什麼？它到底有多麼地重要？為何只要講到翡翠，大家都會一直強調自己的翡翠「種」有多好？之前有看過認識翡翠（三）的朋友，應該對翡翠的「種」已有些許理解吧！

智慧與幸福 - 藍寶石

 

鮮豔蔚藍的藍寶石，像秋日的晴空，寧靜深沉卻又充滿希望。在舊約聖經中，藍寶石被認為可帶來智慧與預言能力，稱之為「哲學者之石」或「智慧之石」，摩西十誡就是刻在藍寶石上。在中古世紀，藍寶石被認為是一種「幸福之石」，常被皇室與教廷當成皇冠與衣袍上的裝飾。直至今日，藍寶石仍是品味人士們的最愛，如：英國查爾斯王子送給黛安娜王妃的定情藍寶石戒指。

維納斯手中的寶石 祖母綠

人類對於祖母綠那神祕而璀璨的綠，已經迷戀了好幾千年。據說埃及自西元前3500年，於南埃及-蛇島發現祖母綠，便開始開採。在16世紀以前，埃及一直是世界祖母綠的主要產地；直至16世紀，西班牙探險隊，至今日南美洲的哥倫比亞發現了豐富的祖母綠礦，從此將祖母綠傳回歐洲。

象徵生育與再生的祖母綠，是埃及豔后最鍾愛的寶石。在各種文化中，祖母綠都被視為神聖之物，古希臘、羅馬稱祖母綠為「維納斯手中的寶石」；在印加文化中，祖母綠是最被崇拜的，他們深信祖母綠擁有授與預知未來的能力。在中世紀的歐洲，祖母綠被視為可以守護女子貞節、維繫夫妻感情的護身石。

祖母綠是綠柱石（beryl）的一個類別，具有許多的特殊性質，「顏色」則是祖母綠最大的特性。當其他條件都相同時，祖母綠的顏色將決定其價值。當綠色太淺或太深，色彩太黃或太藍，就不能稱之為祖母綠，而是屬於其他類別的綠柱石。最優質的祖母綠，其顏色為藍綠到綠色，色度濃至鮮豔，色調中至中深，顏色分佈均勻，不見肉眼可見之色域，透明度佳。祖母綠的顏色，是由鉻、釩、鐵元素所造成，三者在晶體中的有、無與含量的多、寡，影響了祖母綠所呈現出來的顏色。

無所不在的石英

講到石英，人們一定聯想到美麗的水晶。但大家或許不知道，在我們日常生活中常見的泥沙、塵屑，大部分都是石英，是地球上最普遍的礦物之一。人類利用石英製成珠寶已有數千年的歷史，古埃及人撿拾美麗條紋的瑪瑙，作為護身符；古希臘人將水晶雕刻成美麗的飾品；在基督教中，紫水晶有「主教之石」的尊稱，被用在進行宗教儀式中；以及西藏流傳已久的神秘寶物-天珠（但坊間出售的天珠以假造者居多）。

▲在基督教中，紫水晶有「主教之石」的尊稱，被用在進行宗教儀式中。(Wikipedia)

各種石英類別的外表差異非常大，但卻是由相同的化學成分「矽」與「氧」所構成，以相同的三方晶系為構造，其最大差異就是在於晶體的大小不同所造成。大型晶體，就如同我們所熟知的紫水晶、黃水晶、煙水晶...，較小晶體所組成的聚合晶體（aggregate），如：虎眼石英、灑金石英...，極小晶體所組成的潛晶質石英（cryptocrystalline）被歸為石髓類別，如：瑪瑙、矽孔雀石髓、碧玉...。

寶石的世界是不是非常的有趣呢？相同的化學成分、相同的晶體構造，只因晶體的大小不同，而讓寶石的外觀大不相同。

墜入凡間的星辰 鑽石4C

為什麼鑽石深受世人喜愛？為什麼不分男女老幼，各行各業都為它瘋狂？又為什麼此一大自然最珍貴、美麗的礦物，充分象徵人類的尊貴與榮耀？

單一且純粹–鑽石是什麼？
鑽石乃碳原子依立方排列之結晶礦物，如同大部分礦物，鑽石亦有其特殊的化學成分與結晶構造。鑽石的化學成分主要為「碳」，化學符號C，是唯一由單一元素構成的寶石。其餘寶石均由兩種以上元素所構成，例如：紅寶石、藍寶石、祖母綠...。

墜入凡間的星星–鑽石如何形成？
古希臘人認為鑽石是天上的星星跌落在人間的碎片。殊不知鑽石生成於地表下120~200公里，即大陸巨大岩層之下，唯有此處之溫度（1000-1200°C）及壓力（5萬大氣壓）方能生成鑽石。科學家在實驗室中實驗，鑽石晶體的生長速度，完全依溫度、壓力和化學條件而定。在理想的環境下，1克拉的晶體，成長時間約一星期；而大自然中，環境變化太大，若是溫度、壓力等條件都維持穩定，也可能要經好幾千年，鑽石才有機會被送到地球表面。

佳士得創全球鑽石最高拍品紀錄

2009年香港佳士得「瑰麗珠寶及翡翠首飾」秋季拍賣，總成交金額為3.72億港元（約4,800萬美元），以項目計算的成交率達88%。其中，重5克拉枕形瑩彩粉紅彩鑽戒指，由亞洲私人收藏家以8,354萬港元 （約1,077萬美元）投得，每克拉價格達220萬美元，創下全球每克拉鑽石的世界拍賣紀錄，亦是2009年度全球珠寶拍賣會中，錄得的最高成交拍品。

佳士得亞洲區珠寶及翡翠部董事石麗華表示：「是次秋季拍賣會最高的10項成交拍品中，其中八件均由亞洲的私人藏家所拍得，由此再一次肯定了香港作為全球高級珠寶市場的重要地位。」

新聞來源：JewelleryNetAsia

翡翠A、B、C

市面上許多業者都強調自己賣的是天然翡翠，實際上卻是陷阱重重，消費者往往用很高的價格買到了「優化處理」的商品，甚至只買到翡翠的仿品。買過翡翠的消費者一定聽過所謂的A貨、B貨以及C貨，到底翡翠的A、B、C貨代表著什麼意思？是等級的高低嗎？那A、B、C級又是代表什麼呢？常常讓人混淆不清，難以辨視。

鑽石的螢光反應

說到鑽石，大家都知道4C的檢視標準：是幾克拉（Carat）？顏色（Color）是D，還是F？淨度（Clarity）是VVS1，還是SI1？車工（Cut）是Good，還是Excellent？想購買一顆自己心目中理想的鑽石，大家都知道4C的重要。但是，您知道什麼是有「螢光」的鑽石嗎？有螢光的鑽石到底好是不好呢？Ruby今天要跟大家聊聊，讓我們在挑選鑽石的時候，能夠更專業。

 
Photo from the Diamond Imports

光影魔力--寶石的特殊切磨

知道了鑽石璀璨升級的秘密，Ruby再為大家介紹一些現代特殊切磨方式。

法國鐘錶珠寶名牌卡地亞（Cartier）於2004年發表88 Fortune Facets Diamond系列，將圓形明亮式鑽石切磨出88個刻面，讓鑽石增加了亮光與火光。此種切磨方式的鑽石，鑲嵌於4種不同的設計款式，都非常受到名門貴婦們的喜愛。因此，88 Fortune Facets 切磨成為卡地亞珠寶中獨特的系列。

千禧年前，蒂芬妮（Tiffany & Co.）推出Lucida定情戒指，拉丁文中Lucida是指「所有群星中最亮的那顆星」。此切磨法採用特殊的混合切磨方式，鑽石冠部呈現階梯式的方形美感，底部仍以明亮式的刻面呈現，讓鑽石能夠折射出更耀眼的光芒。此種Lucida切割法已在美國取得專利，有鉑金與18K金兩種戒台，與1886年首創6爪鑲鑽戒並列為該品牌最受歡迎的兩大婚戒系列。

讓鑽石璀璨升級的秘密

鑽石為何能夠璀璨奪目，讓人們愛不釋手？鑽石的美麗是如何被發掘出來？當然，這都要歸功於切磨師之手。切磨師在切磨之前，必須詳細研究每顆鑽石晶體，鑽石晶體的複雜性，總是左右著切磨師的思緒，而「如何才能讓鑽石原石創造出最大價值的成品？」是每位切磨師的目標。

▲未經切磨的鑽石原石（圖：Amos攝於若思維工作室）

數千年前，鑽石被視為神聖的寶石，不敢任意切磨，認為會破壞神力帶來厄運，只有君王才有資格配戴。歐洲在西元前四世紀，亞歷山大大帝東征時，才首次見到未經切磨的鑽石。當時，印度是唯一產鑽石的國家。歐洲最早出現已切磨的鑽石約在1380年左右，當時歐洲與亞洲間的往來仍然極度困難。直到1498年，葡萄牙探險家瓦斯科·達伽馬（Vasco da Gama）從歐洲航海到印度，縮短了歐、亞兩地的行程與困難度，提升了鑽石原石交易的質與量。不久，布拉格（Bruges）、安特衛普（Antwerp）、阿姆斯特丹（Amsterdan）等城市迅速和威尼斯（Venezia）並列鑽石交易中心，供應歐洲皇族對鑽石的需求。

糖果般的碧璽

碧璽（Tourmaline），又稱電氣石，這種寶石擁有壓電性。因為碧璽色彩繽紛，就像糖果般有著多采多姿的顏色，又有人稱之為寶石的彩虹。碧璽是一種非常有趣的寶石，除了漂亮的紅碧璽（Rubellite）、綠碧璽（Verdelite）、藍碧璽（Indicolite）等...，是以單一顏色呈現外。另有貌似西瓜，綠皮紅果肉的西瓜碧璽（Watermelon tourmalines），還有多色碧璽（Parti-colored）如：李迪克碧璽（Liddicoatite）...，常常呈現複雜的色域形式。

  
▲西瓜碧璽的原石 (來源：Wikipedia)

認識翡翠 (三)

翡翠（硬玉）原石的分類
翡翠原石的分類並沒有一個統一的方法。人們會按原石形成的環境不同分類、會根據原石外皮的特徵不同分類、會按翡翠原石在販售時有無外皮分類、會按原石的質量分類或者是按坑口（產地）分類。同一種原石，不同的分類方法，就可能會有不同的名稱。讓我來介紹坊間常常會聽到的一些名稱吧！

認識翡翠（二）

 
▲純淨的翡翠應該是無色透明的

翡翠（硬玉）是什麼？
「翡翠」乃是礦物，為單一礦物或多種礦物的集合體。一般而言，翡翠飾品不會僅由「單一礦物晶體」所形成，但的確有少數翡翠飾品是由較高比例之單一礦物(佔98%以上)所組成。硬玉的化學成分主要為鈉鋁矽酸塩，化學式NaAl（Si2O6），純淨的翡翠應該是無色透明的，翡翠呈現各種顏色必然與它含有的致色元素，即微量元素有關。

翡翠（硬玉）的生成環境
世界上已知的翡翠礦床數量有限，其中只有緬甸提供了蘊育翡翠最好的生成環境。這些翡翠的生成環境都處於不同板塊相互作用的高壓變質帶內，而翡翠礦集中帶形成的溫度不太高，而形成的壓力相當大。翡翠的晶體結構，在均壓緩慢降溫之正常結晶條件下和變質作用條件下生成。

 
▲翡翠在均壓緩慢降溫之正常結晶條件下和變質作用條件下生成。

翡翠（硬玉）的物理性質
礦物的「硬度」是指礦物抵抗磨損、刮傷的能力。它是一種十分穩定的物理性質。測定硬度的方法，最常用的是摩氏硬度計。翡翠的硬度6.5 ~ 7，翡翠的硬度高，使它具有耐磨損性，所以在緬甸產出的翡翠礫石型礦床中，得以保存下完好的翡翠。「軔度」是指物體抗破裂的能力。翡翠雖然不是最硬的寶石，但它們卻是軔度或承壓力最高的寶石。中國人愛玉，除了它具有美麗的顏色和滑潤的外表外，玉特有的韌性，也寓意著人們品性的堅韌不拔。

 
▲玉特有的韌性，也寓意著人們品性的堅韌不拔。

中國人早已知道使用玉製的工具及武器，玉器成為皇室祭祀時的禮器，更增添了玉在中國人心中的含意。1700年代晚期，緬甸硬玉引進中國之前，軟玉是中國工匠唯一可用的玉原料。硬玉的顏色比軟玉更亮麗，也更透明，緬甸商人將最好的硬玉賣給中國朝廷，中國皇室特別珍視鮮豔的綠色。雖然硬玉的顏色很多，但這種「帝王綠 (Imperial green)」在今天的市場上仍是最有價值的。清朝慈禧太后，喜愛玉，也擁有很多精美的玉器，並使用玉雕刻成的玉筷、玉杯和玉盤來裝飾餐桌，宮中樂隊也常敲擊掛在木架上的金玉懸鐘予以演出，富商貴族也使用玉鑼和玉風鈴，這些都可說明玉擁有非常好的韌度。

 
▲原本置於紫禁城永和宮內的翠玉白菜，是光緒帝妃子瑾妃的嫁妝（圖：Amos攝於故宮博物院）

翡翠（硬玉）的顏色
翡翠的化學組成為 NaAl(Si2O6)。從化學成分來看，無色、白色系翡翠由較純的硬玉組成，不含任何致色元素。而翡翠其他顏色的產生則是含有以下元素所致：

• 綠色：Cr and/or Fe
• 黃色～褐色：Fe
• 紫色：Fe or Mn

(未完待續)

認識翡翠（一）

翡翠名稱的由來
翡翠，原本為鳥名。很多古籍中有記載，如：先秦古籍逸周書、王會解：「倉吾翡翠，翡翠者所以取羽。」、春秋晉師曠禽經：「背有彩羽曰翡翠。」、東漢許慎說文解字：「翡，赤羽雀也，出鬱林…翠，青羽雀也，出鬱林。」。由上述記載可知，翡與翠都有美麗的羽毛，翡翠的羽毛很珍貴，常被人們取來製作裝飾品。

圖片來源： Wikipedia

寶石之王-Ruby

紅寶石，因紅色而得名，她的英文「Ruby」，源自拉丁語「Rubeus」，在1800年以前Ruby的名稱並非紅色剛玉專用，而是泛稱所有「紅色寶石」，如尖晶石及柘榴石。


▲紅寶石號稱寶石之王(圖片來源：Wikipedia)